796 他一定是瘋了（1 / 1）

    陸玉兒明白為什麼這個故事的名字叫做《最後一案》了！

    [瀑布的激流傾瀉進萬丈深淵，水花高濺宛如房屋失火時冒出的濃煙。河流注入的谷口本身就有一個巨大的裂罅，兩岸矗立着黑煤一般的山岩，往下裂罅變窄了，乳白色的、沸騰般的水流瀉入無底深壑，涌溢迸濺出一股激流從豁口處流下，連綿不斷的綠波發出雷鳴般巨聲傾瀉而下，濃密而晃動的水簾經久不息地發出響聲，水花向上飛濺，湍流與喧囂聲使人頭暈目眩。拍擊着黑岩的浪花，發出的宛如怒吼的隆隆響聲!]

    剛剛翻譯這段話的時候，陸玉兒就在思考洛陽把萊辛巴赫瀑布描寫這麼兇險的用意了。

    而現在翻譯到《最後一案》的末尾處，陸玉兒終於明白了洛陽的心思，這條萊辛巴赫瀑布之所以會被描繪的如此驚險，完全是因為，這個地方將會是福爾摩斯和莫里亞蒂同歸於盡的亡命之地！

    「瘋了，洛書一定是瘋了……」

    陸玉兒的情緒久久難以平緩，嘴裏念叨個不停。

    作為theking老師紅遍全世界的推理大作，陸玉兒無法想像這部《最後一案》發佈後會造成怎樣的轟動，如果不是瘋了，洛陽為什麼要在福爾摩斯最如日中天的時候，把這位超級偵探寫死？

    好半天，她才從震撼驚愕的情緒中走出。

    拿出手機，陸玉兒心情複雜的撥通了洛陽的電話號碼。

    與此同時，遠在獨墅湖公寓的洛陽已經洗完澡了，他正脫掉衣服露出一塊塊完美的腹肌，準備上床睡覺了，忽然看到陸玉兒的電話，直接就點了接通：

    「這麼晚打來電話，有什麼事嗎？」

    「我剛剛翻譯完成，你確定要把福爾摩斯寫死？」

    陸玉兒努力想要讓聲音平靜，但還是無法掩飾其中的情緒波動。

    洛陽明白了陸玉兒打電話的意思，笑着道：「你不覺得福爾摩斯總是無敵也沒什麼意思嗎？」

    洛陽筆下類似的無敵形象太多了，從蕭十一郎到陸小鳳，從小李飛刀到楚留香，這些人的共同特性就是戰無不勝，受再大的傷也會痊癒並且爽快利索的報仇雪恨，當然福爾摩斯也註定逃脫不了這個設定就是了。

    「讀者會不滿，主角戰無不勝總會遭遇一定程度上的厭煩……」

    陸玉兒深深吸了口氣，用轉折語境，試圖令洛陽回心轉意：「但是我們應該都是很了解讀者的一類人，所以你和我都明白，讀者會不滿福爾摩斯的戰無不勝，但他們更無法接受福爾摩斯的死亡，明天把《最後一案》重寫好不好，時間還多的是。」

    「沒必要重新寫。」

    「你這樣，全世界都會鬧翻天的！」

    「直面壓力的是theking而不是洛陽，況且我就是想看看那副難得的場面，所以你不用勸我了。」

    洛陽的話很有為自己開脫的味道，不過陸玉兒不低的智商卻是敏銳的察覺到了什麼，她忽然道：「華生雖然找到了福爾摩斯留下的信，但卻並沒有找到福爾摩斯的屍體，這種寫法其實並非毫無餘地，所以，洛陽，這是不是說明……福爾摩斯其實還沒有死，而是在某個地方活了下來？」

    「你覺得呢？」

    「劇透一次都不行嗎！」

    陸玉兒生氣了：「我可以明確的告訴你，福爾摩斯是你筆下最有魅力的主角式人物了，瀟灑俊逸如楚留香，為人多情甚至濫情，灑脫率性如陸小鳳，女人豐滿卻風流無度，只有福爾摩斯有着紳士的外表以及紳士的內心，他懂得小提琴的優雅和格鬥術的硬派魅力，這樣一個人格獨立的角色就此死去，豈不是太可惜了，不只是我，全世界無數福迷都會因此而傷心，我說的並不誇張！」

    洛陽聲音帶着笑意：「我當然知道你說的並不誇張。」

    傳聞，福爾摩斯之死，有無數青年抬着棺材站在柯南道爾的家門口。

    傳聞有人用石子一次次砸碎柯南道爾家裏的玻璃，柯南道爾修好一次，就被砸壞一次……

    那麼多傳聞，足以讓洛陽完成腦補。

    電話那頭的陸玉兒從洛陽聲音中聽出了潛藏極深的笑意。

    她開始隱約意識到《最後一案》中福爾摩斯和莫里亞蒂並墜瀑布的結局真的並非毫無轉機，福爾摩斯或許真的還活着！

    當然這只是她的猜測而已，還無法確定，只是的確稍稍讓她心安了一些。

    「那我先掛了？」

    「嗯，辛苦你，把翻譯好的文章發給我吧。」

    「知道了，洛陽，都怪你，我今晚可能一整晚都睡不着了，不管你怎麼安我的心，沒有從你嘴裏親耳聽到說福爾摩斯不會死，我就無法真正的安穩，畢竟一直以來，《福爾摩斯探案集》的翻譯工作都是我在進行，除了福爾摩斯本人以外，我也對這個系列充滿了愛！」陸玉兒還是忍不住。

    「陸玉兒，你不是說我們同為作家嗎，那你也許能摸清我的寫作意圖也說不定呢？」

    洛陽說完笑着掛斷了電話，雖然還是沒親口承認，但這句話某種意義上也和親口承認福爾摩斯沒事兒差不多了，電話那頭的陸玉兒深呼了口氣，不再多說什麼，把《最後一案》翻譯發送了出去。

    兩分鐘後，洛陽的手機郵箱響起了提示音。

    正是《最後一案》的翻譯，洛陽舒服的躺在床上，看着陸玉兒翻譯的內容

    他對英文也許不算特別精通，但大致上看一本英文類書籍還是沒問題的，前世洛陽就曾經有過啃數篇英語論文的經歷，畢竟他英語也是考過級的人，而且認字和寫字的難易程度也不在一個等級就是了。

    洛陽看的很快。

    時間在洛陽的閱讀中一點一滴的過去。

    當時針指向十一點的時候，洛陽全部看完了，耗費全部時長剛好是一個小時。

    確定沒什麼問題，洛陽把《最後一案》發送給了角川出版社。

    角川出版社在收到《最後一案》後並沒有立刻將其翻譯成日語，而是第一時間發揮theking老師作品中轉站的作用，將這篇故事發送到了英國《極光腦域》乃至於世界各地各個連載《福爾摩斯探案集》的出版社……